-
1 concentrato di pomodoro
concentrato di pomodoroTomatenmarkDizionario italiano-tedesco > concentrato di pomodoro
2 concentrato di pomodoro
сущ.общ. томатная пастаИтальяно-русский универсальный словарь > concentrato di pomodoro
3 concentrato di pomodoro
4 Concentrato di pomodoro
• TomatenmarkItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Concentrato di pomodoro
5 concentrato di pomodoro
6 concentrato
concentrato agg.2 (chim.) concentrated; quintessential◆ s.m. concentrate, extract, concentrated food: concentrato di pomodoro, tomato puree.* * *[kontʃen'trato] 1.participio passato concentrare2.1) (attento) concentrated, focus(s)ed, absorbed2) (condensato) chim. gastr. concentrated3.sostantivo maschile1) chim. gastr. concentrateconcentrato di arance, di pomodoro — orange, tomato concentrate
2) fig.* * *concentrato/kont∫en'trato/II aggettivo1 (attento) concentrated, focus(s)ed, absorbed; un'aria -a a look of concentration2 (condensato) chim. gastr. concentratedIII sostantivo m.1 chim. gastr. concentrate; concentrato di arance, di pomodoro orange, tomato concentrate2 fig. è un concentrato di stupidità it's the essence of stupidity.7 concentrato
concentratoconcentrato [kont∫en'tra:to]sostantivo Maskulin1 gastronomia Konzentrat neutro, Extrakt Maskulin; concentrato di pomodoro Tomatenmark neutro2 (figurato: cumulo) Häufung Feminin————————concentratoconcentrato , -aaggettivokonzentriertDizionario italiano-tedesco > concentrato
8 concentrato
concentrato I. agg. 1. ( assorto) concentré (su sur), absorbé (su par): non ti ho disturbato perché ho visto che eri concentrato je ne t'ai pas dérangé parce que j'ai vu que tu étais concentré; concentrato su se stesso concentré sur soi-même. 2. ( ristretto) concentré: succo concentrato jus concentré. II. s.m. 1. ( Alim) concentré: doppio concentrato di pomodoro double concentré de tomate. 2. ( Chim) concentré. 3. ( fig) ( cumulo) concentré: i suoi discorsi sono dei concentrati di idiozie ses discours sont des concentrés de bêtises.9 concentrato
concentrato 1. agg сосредоточенный; сконцентрированный 2. m концентрат concentrato di pomodoro -- томатная паста10 concentrato
concentrato 1. agg сосредоточенный; сконцентрированный 2. m концентрат concentrato di pomodoro — томатная паста11 concentrato
12 concentrato sm
13 concentrato
14 concentrato
1. aggсосредоточенный; сконцентрированный2. mSyn:15 concentrato
м.* * *сущ.общ. сосредоточенный, концентрат, сконцентрированный16 concentrato di arance, di pomodoro
Dizionario Italiano-Inglese > concentrato di arance, di pomodoro
17 concentrate
I ['kɒnsntreɪt]nome chim. gastr. concentrato m.II 1. ['kɒnsntreɪt]1) concentrare [effort, attention] (on su; on doing nel fare); impiegare [ resources] (on in; on doing per fare)2) chim. gastr. concentrare2.1) (pay attention) [ person] concentrarsi (on su, in; on doing nel fare)2) (focus)to concentrate on — [ film] incentrarsi su; [ journalist] concentrarsi su
3) (congregate) concentrarsi, radunarsi* * *['konsəntreit]1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) concentrarsi2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) concentrare3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) concentrare•- concentration* * *concentrate /ˈkɒnsntreɪt/n.( anche chim.) concentrato.♦ (to) concentrate /ˈkɒnsntreɪt/A v. t.concentrare ( anche tecn. e fig.): Heavy industry was concentrated in the Midlands, l'industria pesante è stata concentrata nelle Midland; to concentrate mineral ore, concentrare minerale; to concentrate one's attention on st., concentrare l'attenzione su qc.; to concentrate the mind, spingere a concentrarsi; indurre a riflessioneB v. i.1 concentrarsi: I find it difficult to concentrate ( on my work), ho difficoltà a concentrarmi (nel mio lavoro)2 concentrarsi; radunarsi● (ind. min.) concentrating table, tavola a scosse.* * *I ['kɒnsntreɪt]nome chim. gastr. concentrato m.II 1. ['kɒnsntreɪt]1) concentrare [effort, attention] (on su; on doing nel fare); impiegare [ resources] (on in; on doing per fare)2) chim. gastr. concentrare2.1) (pay attention) [ person] concentrarsi (on su, in; on doing nel fare)2) (focus)to concentrate on — [ film] incentrarsi su; [ journalist] concentrarsi su
3) (congregate) concentrarsi, radunarsi18 томатная паста
adjgener. concentrato di pomodoro, conserva di pomodoro19 паста
pasta ж.зубная паста — dentifricio м.
* * *ж.1) pasta fзубная па́ста — dentifricio m
2) неолог. pasta ( alimentare)* * *n1) gener. pasta, crema2) food.ind. pate20 tomato paste
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
concentrato — con·cen·trà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → concentrare, concentrarsi 2. agg. CO raccolto in un unico luogo, ammassato: truppe concentrate nella postazione | fig., dedito, assorto: concentrato nello studio, era concentrato sul problema… … Dizionario italiano
concentrato — {{hw}}{{concentrato}}{{/hw}}A part. pass. di concentrare ; anche agg. 1 Raccolto in un punto | Condensato. 2 (fig.) Intenso e profondo: ira concentrata. B s. m. 1 Prodotto di una concentrazione. 2 Conserva alimentare ottenuta per parziale… … Enciclopedia di italiano
concentrato — [part. pass. di concentrare ]. ■ agg. 1. a. [raccolto in uno stesso punto] ▶◀ accentrato, adunato, radunato, raggruppato, riunito. ↑ ammassato, ammucchiato. ◀▶ decentrato, disperso, disseminato, frazionato, sparpagliato. b. (fig.) [raccolto… … Enciclopedia Italiana
salsa — s.f. [lat. salsa, femm. sost. dell agg. salsus salato ]. 1. (gastron.) a. [condimento più o meno liquido e cremoso, a base di ingredienti vari, con cui si aggiunge sapore alle vivande: s. al pomodoro ] ▶◀ ⇓ besciamella, maionese. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
conserva — conserva1 /kon sɛrva/ s.f. [der. di conservare ]. 1. (non com.) [atto, effetto del conservare] ▶◀ e ◀▶ [➨ conservazione (1)]. 2. (gastron.) [alimento conservato] ▶◀ ⇓ composta, confettura, marmellata. ● … Enciclopedia Italiana
estratto — s.m. [part. pass. di estrarre ]. 1. a. [succo ricavato da materia vegetale o animale: e. di rose ] ▶◀ distillato, elisir, essenza, quintessenza. b. (gastron.) [succo denso ricavato da prodotti alimentari, spec. di pomodoro] ▶◀ concentrato,… … Enciclopedia Italiana
conserva — conse/rva (1) s. f. nella loc. avv. di conserva, d accordo, insieme. conse/rva (2) s. f. confettura, composta, marmellata □ (di pomodoro) salsa, concentrato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский